DA UCRAINA A ITALIA
Gli spostamenti da/per l’estero sono regolati dal DPCM 14 gennaio 2021, in vigore dal 16 gennaio fino al 5 marzo 2021.
Ai sensi del predetto DPCM e dell’allegato 20, l’Ucraina rientra nell’elenco di Paesi E (Resto del mondo): gli spostamenti da/per il resto del mondo sono consentiti solo in presenza di precise motivazioni, quali: lavoro, motivi di salute o di studio, assoluta urgenza, rientro presso il proprio domicilio, abitazione o residenza. Non sono quindi consentiti spostamenti per turismo.
MODALITA’ DI INGRESSO IN ITALIA: Il rientro/l’ingresso in Italia, in caso di soggiorno/transito nei 14 giorni precedenti dal gruppo di di Paesi E (quindi anche dall'Ucraina), è sempre consentito ai cittadini italiani/UE/Schengen e loro familiari, nonché ai titolari dello status di soggiornanti di lungo periodo e loro familiari (Direttiva 2004/38/CE). Il DPCM 14 gennaio 2021 conferma inoltre la possibilità di ingresso in Italia, dai Paesi dell’elenco E (quindi anche dall'Ucraina), per le persone che hanno una relazione affettiva comprovata e stabile (anche se non conviventi) con cittadini italiani/UE/Schengen o con persone fisiche che siano legalmente residenti in Italia (soggiornanti di lungo periodo), che debbano raggiungere l’abitazione/domicilio/residenza del partner (in Italia). All’ingresso/rientro in Italia dai Paesi E (quindi anche dall'Ucraina), è necessario compilare un’autodichiarazione nella quale si deve indicare la motivazione che consente l’ingresso/il rientro. L’autodichiarazione va mostrata a chiunque sia preposto ad effettuare i controlli. È opportuno essere pronti a mostrare eventuale documentazione di supporto e a rispondere a eventuali domande da parte del personale preposto ai controlli. Si può raggiungere la propria destinazione finale in Italia solo con mezzo privato (è consentito il transito aeroportuale, senza uscire dalle zone dedicate dell’aerostazione). È inoltre necessario sottoporsi a isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria per 14 giorni.
Sono previste eccezioni all’obbligo di isolamento in rientro dai Paesi dell’elenco E per la verifica delle quali si rimanda ai seguenti link:
http://www.viaggiaresicuri.it/approfond ... einviaggio
https://www.esteri.it/mae/it/ministero/ ... talia.html
Il Consiglio dei Ministri ha deliberato la proroga dello stato di emergenza sul territorio nazionale fino al 30 aprile 2021.
Sul territorio nazionale sono in vigore misure differenziate da Regione a Regione, articolate in base a quattro fasce di rischio (bianca, gialla, arancione, rossa). L’appartenenza di una Regione a una o all’altra fascia è soggetta a revisione periodica. Le misure previste, in linea generale, per ciascuna fascia di rischio, sono indicate qui. Per maggiori informazioni, si invita a consultare il gia’ menzionato link di Viaggiare Sicuri http://www.viaggiaresicuri.it/approfond ... einviaggio
Singole Regioni potrebbero imporre a chi proviene da alcuni Stati o territori esteri il rispetto di particolari obblighi. Prima di partire per rientrare in Italia, si raccomanda di verificare eventuali disposizioni aggiuntive da parte delle Regioni di destinazione, contattandole direttamente o visitandone i rispettivi siti web (clicca qui).
Nel rammentare che non rientra tra le competenze di questa Ambasciata quella di rilasciare autorizzazioni o fornire pareri sulle motivazioni del viaggio (nei due sensi), nonché rassicurazioni che l'ingresso nei due Paesi non sarà precluso, si suggerisce di richiedere eventuali ulteriori indicazioni alle competenti Autorità in Italia (Forze dell’Ordine ed Autorità di Frontiera) e/o di contattare le rappresentanze diplomatiche ucraine in Italia, oltre a consultare la compagnia aerea (se questo è il mezzo di trasporto prescelto).
SPOSTAMENTI DA / VERSO L’UCRAINA COVID19
Re: SPOSTAMENTI DA / VERSO L’UCRAINA COVID19
DA ITALIA A UCRAINA
Attualmente l’Italia e’ inserita nella "zona rossa", il che implica che chi fa ingresso in Ucraina dall’Italia deve:
- esibire un PCR test con esito negativo eseguito non oltre le 48 ore dall’arrivo nel Paese;
oppure
- sottoporsi a PCR test all’arrivo nel Paese. In tal caso sara’ necessario scaricare l’applicazione per smartphone "Diy Vdoma (Agisci a casa)” e porsi in isolamento fiduciario sino alla ricezione della notifica dell’esito negativo del PCR test effettuato. Per scaricare ed utilizzare l’applicazione è necessario disporre di una SIM ucraina. Indicazioni su come scaricare ed utilizzare l’applicazione saranno fornite dalle Autorità di frontiera all’ingresso nel Paese. L’applicazione e’ dotata di un dispositivo di geolocalizzazione ed invia notifiche e richieste in ucraino;
oppure
- sottoporsi ad isolamento fiduciario per un periodo di 14 giorni da completare attraverso l’applicazione per smartphone "Diy Vdoma (Agisci a casa)";
oppure
- se non si intende scaricare l’applicazione "Diy Vdoma (Agisci a casa)" o non si rispettano i termini dell’isolamento fiduciario, si e’ tenuti a completare i 14 giorni di quarantena in una delle strutture all’uopo preposte dal Governo.
I visitatori provenienti da Paesi "rossi" che possono dimostrare di aver trascorso i 14 giorni precedenti all'arrivo in Ucraina in Paesi "verdi" non saranno tenuti a seguire una delle procedure sopra descritte (non essendo previsto l’obbligo di isolamento fiduciario o di osservazione per chi arriva dai Paesi “verdi”).
Tutti i cittadini stranieri che entrano in Ucraina (con la sola eccezione dei titolari di permesso di soggiorno nel Paese), indipendentemente dalla provenienza da “zona verde” o “zona rossa”, devono comunque essere provvisti di una polizza assicurativa sanitaria che preveda esplicitamente la copertura Covid-19. Sul punto, si riportano alcuni elementi forniti dalle Autorità locali:
- Il cittadino straniero deve essere in grado di esibire l’assicurazione al suo arrivo nel Paese;
- La polizza deve essere emessa da una compagnia assicurativa registrata in Ucraina o da una compagnia assicurativa straniera con un Ufficio di rappresentanza in Ucraina o da una compagnia avente un rapporto contrattuale con una compagnia assicurativa - partner in Ucraina;
- La polizza deve prevedere la copertura dei costi associati al trattamento del COVID-19 ed all’osservazione e deve essere valida per tutta la durata del soggiorno in Ucraina.
La distinzione dei Paesi in “zona verde” e “zona rossa” e’ operata dalle Autorità ucraine, sistematicamente aggiornata in base all'evoluzione del quadro epidemiologico e consultabile al seguente link (solo in ucraino).
Si raccomanda pertanto di mantenere attentamente monitorato il link di cui sopra per verificare, soprattutto a ridosso del proprio viaggio in Ucraina, il collocamento dell’Italia nella lista dei Paesi della “zona verde” e della “zona rossa” prodotta da queste Autorità.
Per ulteriori informazioni sul regime di ingressi, assicurazione e situazione sanitaria nel Paese si consiglia di consultare i seguenti link (oltre alla sezione “Situazione Sanitaria” su Viaggiare Sicuri):
http://www.viaggiaresicuri.it/country/UKR
https://covid19.gov.ua/en
https://moz.gov.ua/koronavirus-2019-ncov
https://visitukraine.today/
A beneficio dei cittadini italiani che non dispongono di un permesso di soggiorno in Ucraina, si segnala inoltre che, in caso di eventuali periodi di “overstay” nel Paese (oltre i 90 giorni ogni 6 mesi consentiti dalla normativa) dovuti alla impossibilità di lasciare il territorio ucraino a causa delle restrizioni ai movimenti imposte per l’emergenza sanitaria in corso (e che per tale ragione non saranno sanzionati), occorre attendere un periodo di 180 giorni successivi alla data di ultima uscita per poter fare rientro nel Paese.
Attualmente l’Italia e’ inserita nella "zona rossa", il che implica che chi fa ingresso in Ucraina dall’Italia deve:
- esibire un PCR test con esito negativo eseguito non oltre le 48 ore dall’arrivo nel Paese;
oppure
- sottoporsi a PCR test all’arrivo nel Paese. In tal caso sara’ necessario scaricare l’applicazione per smartphone "Diy Vdoma (Agisci a casa)” e porsi in isolamento fiduciario sino alla ricezione della notifica dell’esito negativo del PCR test effettuato. Per scaricare ed utilizzare l’applicazione è necessario disporre di una SIM ucraina. Indicazioni su come scaricare ed utilizzare l’applicazione saranno fornite dalle Autorità di frontiera all’ingresso nel Paese. L’applicazione e’ dotata di un dispositivo di geolocalizzazione ed invia notifiche e richieste in ucraino;
oppure
- sottoporsi ad isolamento fiduciario per un periodo di 14 giorni da completare attraverso l’applicazione per smartphone "Diy Vdoma (Agisci a casa)";
oppure
- se non si intende scaricare l’applicazione "Diy Vdoma (Agisci a casa)" o non si rispettano i termini dell’isolamento fiduciario, si e’ tenuti a completare i 14 giorni di quarantena in una delle strutture all’uopo preposte dal Governo.
I visitatori provenienti da Paesi "rossi" che possono dimostrare di aver trascorso i 14 giorni precedenti all'arrivo in Ucraina in Paesi "verdi" non saranno tenuti a seguire una delle procedure sopra descritte (non essendo previsto l’obbligo di isolamento fiduciario o di osservazione per chi arriva dai Paesi “verdi”).
Tutti i cittadini stranieri che entrano in Ucraina (con la sola eccezione dei titolari di permesso di soggiorno nel Paese), indipendentemente dalla provenienza da “zona verde” o “zona rossa”, devono comunque essere provvisti di una polizza assicurativa sanitaria che preveda esplicitamente la copertura Covid-19. Sul punto, si riportano alcuni elementi forniti dalle Autorità locali:
- Il cittadino straniero deve essere in grado di esibire l’assicurazione al suo arrivo nel Paese;
- La polizza deve essere emessa da una compagnia assicurativa registrata in Ucraina o da una compagnia assicurativa straniera con un Ufficio di rappresentanza in Ucraina o da una compagnia avente un rapporto contrattuale con una compagnia assicurativa - partner in Ucraina;
- La polizza deve prevedere la copertura dei costi associati al trattamento del COVID-19 ed all’osservazione e deve essere valida per tutta la durata del soggiorno in Ucraina.
La distinzione dei Paesi in “zona verde” e “zona rossa” e’ operata dalle Autorità ucraine, sistematicamente aggiornata in base all'evoluzione del quadro epidemiologico e consultabile al seguente link (solo in ucraino).
Si raccomanda pertanto di mantenere attentamente monitorato il link di cui sopra per verificare, soprattutto a ridosso del proprio viaggio in Ucraina, il collocamento dell’Italia nella lista dei Paesi della “zona verde” e della “zona rossa” prodotta da queste Autorità.
Per ulteriori informazioni sul regime di ingressi, assicurazione e situazione sanitaria nel Paese si consiglia di consultare i seguenti link (oltre alla sezione “Situazione Sanitaria” su Viaggiare Sicuri):
http://www.viaggiaresicuri.it/country/UKR
https://covid19.gov.ua/en
https://moz.gov.ua/koronavirus-2019-ncov
https://visitukraine.today/
A beneficio dei cittadini italiani che non dispongono di un permesso di soggiorno in Ucraina, si segnala inoltre che, in caso di eventuali periodi di “overstay” nel Paese (oltre i 90 giorni ogni 6 mesi consentiti dalla normativa) dovuti alla impossibilità di lasciare il territorio ucraino a causa delle restrizioni ai movimenti imposte per l’emergenza sanitaria in corso (e che per tale ragione non saranno sanzionati), occorre attendere un periodo di 180 giorni successivi alla data di ultima uscita per poter fare rientro nel Paese.
Re: SPOSTAMENTI DA / VERSO L’UCRAINA COVID19
PER INFORMAZIONI SUI VOLI
La possibilità di collegamenti da e per l’Ucraina puo’ essere verificata attraverso i comuni motori di ricerca, sia per quanto concerne eventuali collegamenti diretti, sia le opzioni con scalo.
Come indicato sul sito Viaggiare Sicuri http://www.viaggiaresicuri.it/country/UKR, raccomandiamo di verificare con il vettore (con particolare riguardo ai voli di rientro dall’Ucraina in Italia), quanto piu’ possibile a ridosso della partenza, che il volo venga effettivamente operato stanti eventuali cancellazioni/modifiche alla operativita’.
Si rammenta che non rientra tra le competenze dell'Ambasciata quella di svolgere interventi sulle compagnie aeree, soggetti privati e commerciali, per imporre o richiedere un imbarco che, per qualche ragione afferente alle politiche interne all'azienda di trasporto in questione e di cui solo l'azienda risponde nei confronti del singolo utente, venga eventualmente negato.
La possibilità di collegamenti da e per l’Ucraina puo’ essere verificata attraverso i comuni motori di ricerca, sia per quanto concerne eventuali collegamenti diretti, sia le opzioni con scalo.
Come indicato sul sito Viaggiare Sicuri http://www.viaggiaresicuri.it/country/UKR, raccomandiamo di verificare con il vettore (con particolare riguardo ai voli di rientro dall’Ucraina in Italia), quanto piu’ possibile a ridosso della partenza, che il volo venga effettivamente operato stanti eventuali cancellazioni/modifiche alla operativita’.
Si rammenta che non rientra tra le competenze dell'Ambasciata quella di svolgere interventi sulle compagnie aeree, soggetti privati e commerciali, per imporre o richiedere un imbarco che, per qualche ragione afferente alle politiche interne all'azienda di trasporto in questione e di cui solo l'azienda risponde nei confronti del singolo utente, venga eventualmente negato.